when i bit off more than i could chew中文是什么意思

• 当我负担的超过了我所能承受的分量的时候
• 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
• 我承受的别人难以承受的

• "when"中文翻译    adv. 1.〔疑问〕什么时候，几时。 W- did y ...
• "i"中文翻译    pron. (pl. we ) 〔人称代词，第一人称，单 ...
• "bit"中文翻译    bit1 bite 的过去式及过去分词。
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "more"中文翻译    adj. 〔many, much 的比较级；最高级是 m ...
• "than"中文翻译     He has no other friend ...
• "could"中文翻译     (can 的过去式) 1.〔特殊用例〕打算，要，想。 ...
• "chew"中文翻译    vt. 咀嚼，嚼碎；嚼(烟)。 vi. 1.咀嚼。 2. ...
• "it was more than i could bear" 中文翻译 :    我忍不住了
• "bite off more than one can chew" 中文翻译 :    不自量力，力不从心; 承担力所不及的事; 出身固然重要; 教养更且重要; 贪多嚼不烂; 心有余而力不足; 做超出自己能力的事情
• "bite off more than you can chew" 中文翻译 :    贪多嚼不烂；自不量力
• "i could not agree more" 中文翻译 :    你说得对极了
• "i could not love you more" 中文翻译 :    无法更爱你一些
• "a little more than i should" 中文翻译 :    是比我应做的更多了些
• "more than i can say" 中文翻译 :    爱你在心口难开（留住有情人）; 比我说的更多; 说不尽的爱; 诉不尽的爱意; 无以言表; 有口难言; 张蔷《爱你在心口难开》
• "this is more than i can take" 中文翻译 :    我再也受不了了
• "he has bitten off more than he can chew" 中文翻译 :    他承担了力所不及的事。
• "i listen more than i talk" 中文翻译 :    我多听少说
• "i thought i was more than your friend" 中文翻译 :    我一直以为自己不只是你的朋友; 我以为我曾是你的爱人
• "i could fly higher than an eagle," 中文翻译 :    如今，我可以飞得比苍鹰更高; 我比鹰能飞; 我可以飞得比苍鹰更高
• "be more than could bear" 中文翻译 :    再也熬不赚忍不下去
• "but this is more than love i feel inside" 中文翻译 :    但是这感觉比爱还强烈; 我内心的感受怎能用一个爱字表达
• "feel this is far more than i can take" 中文翻译 :    感觉到这是我所能承受的极限了
• "i hurt much more than anytime before" 中文翻译 :    我比以前任何时候都伤害了更多
• "i know that it might sound more than" 中文翻译 :    我知道这听起来多

• When i bit off more than i could chew
  当我有点超过我能咀嚼过
• Yes there were times , i m sure you knew , when i bit off more than i could chew
  当然，我肯定你会知道，纵使有些时候，我会感到力有不逮，